ブログ移行しました!こちらからどうぞ→ ホームページ新着記事
☆現在新型コロナ対策のため時短営業中 11時~18時 定休日(水曜日)
☆〒900-0014 沖縄県那覇市松尾2丁目8番6号 国際通り中央
⇒Tel 098(867)3392
☆契約駐車場(当店向かいのオーワン有料駐車場 お買い上げ3,240円以上1時間無料)
⇒十文字屋呉服店ホームページ ⇒お問い合わせ
2020年11月16日
『首里花織半幅帯』オンラインショップ5%OFF中です
カラフルで可愛いらしい首里織半幅帯
多彩な糸で細縞柄が織り表され
白色と水色花織が浮き上がってとても可愛らしい首里織半幅帯です
今なら『十文字屋呉服店オンラインショップ』は全品5%OFFしています!
→ https://jumonjiya.official.ec/
購入画面でクーポンコードを入力して頂くと5%OFFになります
クーポンコード: shop120thx2
11月21日(土)までです!
『首里花織』は、経糸か緯糸あるいは両糸を部分的に浮かせて織り花紋を立体的に織り出したもの
夏には浴衣に合わせて
美しく多彩で格調高い色柄は紬や小紋に合わせても綺麗なので通年使え
手織りで、適度な厚みと柔らかさがあり、締めやすいのが首里織半幅帯です
私も持ってます
ほんとに締めやすいです
きもの好きが行き着くところ
それが『半幅帯』
『十文字屋呉服店オンラインショップ』
首里織半幅帯を中心とした沖縄の染織
今なら5%OFFです
→ https://jumonjiya.official.ec/
実店舗の方には本場琉球紅型名古屋帯を色々揃えておりますが
今はオンラインショップにおいては一本のみ販売しています
しかもネット限定価格で!
その上5%OFFです
すごくお得だと思います!
数あるネットショップの中から発見してくれた方
品質も価格も
クーポンコード: shop120thx2
を入力して頂くと5%OFFになります
5%OFFは11月21日(土)まで
お急ぎ下さい
2020年07月25日
夏セールで、帯締めを
沖縄の染織を中心に揃えています
⇒ 十文字屋呉服店オンラインショップ
※新型コロナウイルス感染予防・拡散防止のため、水曜日定休、午前11時〜午後6時まで営業となっています
**************************
夏セール中です!!
夏の帯締めもお買い得です
例えば〜
京都の和装小物の老舗専門店『渡敬』(わたけい)の帯締めです
爽やかな色が揃っています。とても締めやすいんですよ
こちらは30%OFF!!
12,000円 → 8,400円 (+税) 渡敬 日本製
お買い得だと思います
⇒ 十文字屋呉服店オンラインショップ
※新型コロナウイルス感染予防・拡散防止のため、水曜日定休、午前11時〜午後6時まで営業となっています
**************************
夏セール中です!!
夏の帯締めもお買い得です
例えば〜
京都の和装小物の老舗専門店『渡敬』(わたけい)の帯締めです
爽やかな色が揃っています。とても締めやすいんですよ
こちらは30%OFF!!
12,000円 → 8,400円 (+税) 渡敬 日本製
お買い得だと思います
2020年07月24日
夏セールで柿渋染の着物はいかがでしょうか
沖縄の染織を中心に揃えています
⇒ 十文字屋呉服店オンラインショップ
※新型コロナウイルス感染予防・拡散防止のため、水曜日定休、午前11時〜午後6時まで営業となっています
**************************
夏セール中です!!
例えば〜
柿渋染の夏着物はいかがでしょうか
着るほどに風合いが増す天然染料
夏、汗ばむ肌にくっつく事なくシャリシャリした肌触りで、涼しく着られます
一級和裁士による手縫いお仕立代込みで
235,000円 のところ 145,000円(税抜き)
お得ですよーーー
※一部対象外あります
⇒ 十文字屋呉服店オンラインショップ
※新型コロナウイルス感染予防・拡散防止のため、水曜日定休、午前11時〜午後6時まで営業となっています
**************************
夏セール中です!!
例えば〜
柿渋染の夏着物はいかがでしょうか
着るほどに風合いが増す天然染料
夏、汗ばむ肌にくっつく事なくシャリシャリした肌触りで、涼しく着られます
一級和裁士による手縫いお仕立代込みで
235,000円 のところ 145,000円(税抜き)
お得ですよーーー
※一部対象外あります
2020年07月15日
『2020 夏セール』開催します!!
暑い日が続きます。
今年は特に暑い気がしますが、皆様体調は大丈夫でしょうか(^^)
お待ちかねの夏着物セールの時期が参りました!!
『2020 夏セール』でございます
7月18日(土)〜31日(金)
営業時間11:00〜18:00(時短営業中) 水曜定休日
夏のきもの・帯・和装小物が、最大70%OFF!!
※一部対象外がございます。ゆかた関連は対象外です。
そして、『振袖フェスティバル』同時開催中
新作振袖の発表はもちろんのこと
ママ振袖を着たいと思っていらっしゃる方のご相談もいつでも受け付けております
また、この期間中のみ、振袖、長襦袢、帯のクリーニングが15%OFFとなっていますよ
この機会にぜひご利用ください
今年は特に暑い気がしますが、皆様体調は大丈夫でしょうか(^^)
お待ちかねの夏着物セールの時期が参りました!!
『2020 夏セール』でございます
7月18日(土)〜31日(金)
営業時間11:00〜18:00(時短営業中) 水曜定休日
夏のきもの・帯・和装小物が、最大70%OFF!!
※一部対象外がございます。ゆかた関連は対象外です。
そして、『振袖フェスティバル』同時開催中
新作振袖の発表はもちろんのこと
ママ振袖を着たいと思っていらっしゃる方のご相談もいつでも受け付けております
また、この期間中のみ、振袖、長襦袢、帯のクリーニングが15%OFFとなっていますよ
この機会にぜひご利用ください
2020年02月21日
春の振袖フェア2020
沖縄は緋寒桜咲き、だんだん暖かくなってきて、春を感じますね
毎年この時期に開催していますこのフェア
『春の振袖フェア2020』
3月1日(日)〜3月31日(火) ※毎週水曜日は定休日
今年もお得に開催いたします
今は全国、全世界的に大変な事になっています
外出するのもはばかられるような気持ちです
でも!
たくさん食べてたくさん寝てたくさん笑って、負けないように元気一杯に参りましょう
今回は皆さまがご来店しやすいように、31日間という長めの開催にいたしました
お得なセットから、上等な振袖まで多数そろっていますよ
<振袖得々セット>
振袖は100万円もかかる!と思っていませんか?
昔々そんな時代もあったようですが、現代はそんな事ないんです
進化しています
実はレンタルするよりお得かもしれません
例えば、得々セット一例をご紹介
(桃)343,000円→ 248,000 (税別)ほぼ3割引
(藤)433,000円→ 296,000 (税別)3割引以上
(椿)595,000円→ 368,000 (税別)ほぼ4割引
とっても得々です
※ 得々セットは、
振袖、袋帯、長襦袢、帯締め、帯揚げなどに着装用小物、そしてお仕立て代も含まれている大変お得なセットです
セットクラスにより多少内容が異なります
<特選振袖コーナー>
お嬢様のために逸品の振袖をお探しの方々には
京友禅、京絞り、当京友禅など、現代の最高の振袖を揃えております
特選振袖 例えば…
「久保耕(くぼこう)」お仕立上り・単品 660,000円(税別)
「藤娘きぬたや」 お仕立上り・単品 664,000円(税別)
「染の百趣矢野」 お仕立上り・単品 1,880,000円(税別)
東京の呉服店やデパートを探しても見つからなかったというお客様も
当店で見つけた!とお喜び頂けることも多々あり
自信ありの特選振袖です
<ママ振袖 オススメです!>
お母様の振袖「ママ振袖」で成人式を迎えるお嬢様が増えています
お母様の成人式の頃は、長く着られる事を考えて、とても質が良い振袖をお求めになりました
ですから、○十年(!?)経った今でも良い状態を保っている振袖をお持ちになっているお母様が多いのです
そんな思い出深い振袖を、時代を越えて母娘で共有する「ママ振袖」というのは
絆が深まる良い機会ではないでしょうか
こんな心配も十文字屋におまかせ下さい
1. サイズは大丈夫?
お母様と体寸法が違う場合がありますが、着物は丈や裄などのサイズ直しが可能ですのでお気軽にご相談ください
お嬢様に仮に着て頂いて、必要なところだけ直すなど調整の相談をいたします
2. 古臭く見えない?
振袖自体にはほとんど問題ありませんが、小物は時代を感じさせます
帯や半衿、帯締め、帯揚げなどを新調すると現代的になり、お嬢様も納得いくコーディネートになります
3. 振袖のシミが気になる?
長期の保管によるシミも、専門職人により、シミ落としや色かけ、箔かけなどの熟練の技を施し、わからないように直す事ができますので、どうぞお気軽にご相談ください
4. 準備期間の目安は?
振袖の状態にもよりますが、3ヶ月程度は見て下さい
毎年10月以降は混み合いますので、お嬢様の春休みや夏休みの時期がオススメです
5. どのように相談すればいいの?
お嬢様とご一緒に、振袖から小物まで全てお持ちになってご来店ください
それらを確認して必要なお直しや小物を確認、ご提案いたします
<フェア期間限定特別サービス>
振袖関連(振袖・袋帯・長襦袢)のクリーニング20%OFF
※シミ抜きなどは別途料金がかかります
十文字屋呉服店は、創業108年
沖縄県内一の老舗きもの専門店として、永きに渡り信頼を頂いて参りました!
きもののことなら安心してお任せください
『十文字屋 三つの安心』
一、 振袖から小物まで、京都の一流問屋から厳選して仕入れています
二、 お仕立ては日本国内一流和裁士による手縫いで、裏地も絹を使います
三、 きもののお直しや汚れのトラブルなどにも専門の職人により対応します
加盟団体:全日本きもの振興会・全国呉服専門店協同組合
お嬢様の成人式のお振袖の準備を安心してお任せください
お車でお越しの際には、向かいのオーワン駐車場をご利用ください
毎年この時期に開催していますこのフェア
『春の振袖フェア2020』
3月1日(日)〜3月31日(火) ※毎週水曜日は定休日
今年もお得に開催いたします
今は全国、全世界的に大変な事になっています
外出するのもはばかられるような気持ちです
でも!
たくさん食べてたくさん寝てたくさん笑って、負けないように元気一杯に参りましょう
今回は皆さまがご来店しやすいように、31日間という長めの開催にいたしました
お得なセットから、上等な振袖まで多数そろっていますよ
<振袖得々セット>
振袖は100万円もかかる!と思っていませんか?
昔々そんな時代もあったようですが、現代はそんな事ないんです
進化しています
実はレンタルするよりお得かもしれません
例えば、得々セット一例をご紹介
(桃)343,000円→ 248,000 (税別)ほぼ3割引
(藤)433,000円→ 296,000 (税別)3割引以上
(椿)595,000円→ 368,000 (税別)ほぼ4割引
とっても得々です
※ 得々セットは、
振袖、袋帯、長襦袢、帯締め、帯揚げなどに着装用小物、そしてお仕立て代も含まれている大変お得なセットです
セットクラスにより多少内容が異なります
<特選振袖コーナー>
お嬢様のために逸品の振袖をお探しの方々には
京友禅、京絞り、当京友禅など、現代の最高の振袖を揃えております
特選振袖 例えば…
「久保耕(くぼこう)」お仕立上り・単品 660,000円(税別)
「藤娘きぬたや」 お仕立上り・単品 664,000円(税別)
「染の百趣矢野」 お仕立上り・単品 1,880,000円(税別)
東京の呉服店やデパートを探しても見つからなかったというお客様も
当店で見つけた!とお喜び頂けることも多々あり
自信ありの特選振袖です
<ママ振袖 オススメです!>
お母様の振袖「ママ振袖」で成人式を迎えるお嬢様が増えています
お母様の成人式の頃は、長く着られる事を考えて、とても質が良い振袖をお求めになりました
ですから、○十年(!?)経った今でも良い状態を保っている振袖をお持ちになっているお母様が多いのです
そんな思い出深い振袖を、時代を越えて母娘で共有する「ママ振袖」というのは
絆が深まる良い機会ではないでしょうか
こんな心配も十文字屋におまかせ下さい
1. サイズは大丈夫?
お母様と体寸法が違う場合がありますが、着物は丈や裄などのサイズ直しが可能ですのでお気軽にご相談ください
お嬢様に仮に着て頂いて、必要なところだけ直すなど調整の相談をいたします
2. 古臭く見えない?
振袖自体にはほとんど問題ありませんが、小物は時代を感じさせます
帯や半衿、帯締め、帯揚げなどを新調すると現代的になり、お嬢様も納得いくコーディネートになります
3. 振袖のシミが気になる?
長期の保管によるシミも、専門職人により、シミ落としや色かけ、箔かけなどの熟練の技を施し、わからないように直す事ができますので、どうぞお気軽にご相談ください
4. 準備期間の目安は?
振袖の状態にもよりますが、3ヶ月程度は見て下さい
毎年10月以降は混み合いますので、お嬢様の春休みや夏休みの時期がオススメです
5. どのように相談すればいいの?
お嬢様とご一緒に、振袖から小物まで全てお持ちになってご来店ください
それらを確認して必要なお直しや小物を確認、ご提案いたします
<フェア期間限定特別サービス>
振袖関連(振袖・袋帯・長襦袢)のクリーニング20%OFF
※シミ抜きなどは別途料金がかかります
十文字屋呉服店は、創業108年
沖縄県内一の老舗きもの専門店として、永きに渡り信頼を頂いて参りました!
きもののことなら安心してお任せください
『十文字屋 三つの安心』
一、 振袖から小物まで、京都の一流問屋から厳選して仕入れています
二、 お仕立ては日本国内一流和裁士による手縫いで、裏地も絹を使います
三、 きもののお直しや汚れのトラブルなどにも専門の職人により対応します
加盟団体:全日本きもの振興会・全国呉服専門店協同組合
お嬢様の成人式のお振袖の準備を安心してお任せください
お車でお越しの際には、向かいのオーワン駐車場をご利用ください
2019年11月11日
創業107年『創業祭 大感謝セール』開催!!
日頃のご愛顧に感謝を込めて
創業107年 『創業祭 大感謝セール』開催します!
<期間> 11月14日(木)〜24日(日) ※水曜定休
欲しかった着物や帯が『20%〜最大50%割引』です
十文字屋の着物や帯は、とっても質の良い物を揃えております
ぜひ、割引セールの時に! 質の良いものを! お得な値段で!
お手にして下さい(^o^)/
ほんの一部をご紹介します!
例えば〜
〈訪問着〉 58万円 → 29万円 24万円 → 12万円
〈付け下げ 〉28万円 → 12万円 18万円 → 9万円
〈黒留〉 48万円 → 12万円 26万円 → 13万円
〈小紋〉 26万円 → 13万円
〈色無地〉 24万円 → 12万円 18万円 → 9万円
〈洒落袋帯〉 36万円 → 18万円 16万円 → 8万円
※表示価格は税抜です
※本体価格のお値段です。お仕立て代は別途です。
とってもお買い得になっています
男の着物もとてもお得になっています
この時に揃えておくと良いのではないでしょうか
お正月用に、お出かけ用に
男のきもの(長着・羽織分)
<大島紬> 36万円 → 18万円
<結城紬> 12万円 → 6万円
※税抜き表示
お仕立ては、県内一級和裁士による手縫いです。これが当店の自慢の一つです(^^)
技術力の高い和裁士による手縫い仕立ては、とても着心地がよく、着姿もとても美しいです
お仕立てが良くないと、シワが寄ったり、ツレがあったり、場合によってはサイズが合わない!?といったトラブルもあります
また、良い手縫い仕立ては
サイズアップやダウンのお直しや、修理なども簡単にできるように仕立てていますので、娘さんへ譲りたいといった場合もとても簡単にお直しができます
それから『お子様の人生の節目を晴れ着で迎えませんか』と題して
〈七五三〉〈成人式〉 〈お宮参り〉 の着物をズラリと揃えております!
〈七五三〉
11月15日が七五三の日ですが、必ずその日にお参りするわけではありません。
暑い沖縄は12月までかけてゆっくり行われているようです(^^)
三歳の晴れ着(女の子被布セット) 23,000円〜
五歳の晴れ着(男の子熨斗め上下) 83,000円〜
七歳の晴れ着(女の子四つ身) 38,000円〜
※税抜き表示
肩揚げ・腰揚げ、紐付け、お宮参りの着物を三歳の晴れ着へお直しなど様々な事、わからない事をご遠慮なくご相談下さい(^^)
〈成人式〉
(本格振袖セット)振袖・袋帯・長襦袢など一揃え。お仕立て代込み。
セット価格 328,000円〜
(逸品振袖)こだわりの友禅染、絞りなど
単品価格 460,000円〜 (お仕立て代別途)
※税抜き表示
お母様の振袖のサイズ直し、シミ抜き、クリーニングも 承ります!
〈お宮参り〉
お子様が生後1ヶ月頃になったらお子様の健やかな成長の祈願に神社へお宮参りに行きましょう!
その時にお子様には晴れ着を、ぜひお母様も一緒に着物を着ましょう(^∇^)
女の子用 28,000〜46,000円
男の子用 28,000〜63,000円
※税抜き表示
11月10日が十文字屋呉服店の創業日
どうぞ創業107年の創業祭で
欲しかった着物、質の良い着物をお得にゲットして下さい(^∇^)
創業107年 『創業祭 大感謝セール』開催します!
<期間> 11月14日(木)〜24日(日) ※水曜定休
欲しかった着物や帯が『20%〜最大50%割引』です
十文字屋の着物や帯は、とっても質の良い物を揃えております
ぜひ、割引セールの時に! 質の良いものを! お得な値段で!
お手にして下さい(^o^)/
ほんの一部をご紹介します!
例えば〜
〈訪問着〉 58万円 → 29万円 24万円 → 12万円
〈付け下げ 〉28万円 → 12万円 18万円 → 9万円
〈黒留〉 48万円 → 12万円 26万円 → 13万円
〈小紋〉 26万円 → 13万円
〈色無地〉 24万円 → 12万円 18万円 → 9万円
〈洒落袋帯〉 36万円 → 18万円 16万円 → 8万円
※表示価格は税抜です
※本体価格のお値段です。お仕立て代は別途です。
とってもお買い得になっています
男の着物もとてもお得になっています
この時に揃えておくと良いのではないでしょうか
お正月用に、お出かけ用に
男のきもの(長着・羽織分)
<大島紬> 36万円 → 18万円
<結城紬> 12万円 → 6万円
※税抜き表示
お仕立ては、県内一級和裁士による手縫いです。これが当店の自慢の一つです(^^)
技術力の高い和裁士による手縫い仕立ては、とても着心地がよく、着姿もとても美しいです
お仕立てが良くないと、シワが寄ったり、ツレがあったり、場合によってはサイズが合わない!?といったトラブルもあります
また、良い手縫い仕立ては
サイズアップやダウンのお直しや、修理なども簡単にできるように仕立てていますので、娘さんへ譲りたいといった場合もとても簡単にお直しができます
それから『お子様の人生の節目を晴れ着で迎えませんか』と題して
〈七五三〉〈成人式〉 〈お宮参り〉 の着物をズラリと揃えております!
〈七五三〉
11月15日が七五三の日ですが、必ずその日にお参りするわけではありません。
暑い沖縄は12月までかけてゆっくり行われているようです(^^)
三歳の晴れ着(女の子被布セット) 23,000円〜
五歳の晴れ着(男の子熨斗め上下) 83,000円〜
七歳の晴れ着(女の子四つ身) 38,000円〜
※税抜き表示
肩揚げ・腰揚げ、紐付け、お宮参りの着物を三歳の晴れ着へお直しなど様々な事、わからない事をご遠慮なくご相談下さい(^^)
〈成人式〉
(本格振袖セット)振袖・袋帯・長襦袢など一揃え。お仕立て代込み。
セット価格 328,000円〜
(逸品振袖)こだわりの友禅染、絞りなど
単品価格 460,000円〜 (お仕立て代別途)
※税抜き表示
お母様の振袖のサイズ直し、シミ抜き、クリーニングも 承ります!
〈お宮参り〉
お子様が生後1ヶ月頃になったらお子様の健やかな成長の祈願に神社へお宮参りに行きましょう!
その時にお子様には晴れ着を、ぜひお母様も一緒に着物を着ましょう(^∇^)
女の子用 28,000〜46,000円
男の子用 28,000〜63,000円
※税抜き表示
11月10日が十文字屋呉服店の創業日
どうぞ創業107年の創業祭で
欲しかった着物、質の良い着物をお得にゲットして下さい(^∇^)
2019年02月21日
駐車場はこちらです
お車でお越しの際は
向かいの「オーワン駐車場」が契約駐車場になっていますので
そちらをご利用下さい
********************
沖縄初開催
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
同時開催〜24日(日)まで 平成最後の大セール
特選きもの・帯・草履・バッグ・小物50〜20%OFF
留袖・訪問着・振袖・小紋・西陣織帯 結城紬・大島紬 e.t.c.
良いきものをお得に手にするチャンスです
*********************
向かいの「オーワン駐車場」が契約駐車場になっていますので
そちらをご利用下さい
********************
沖縄初開催
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
同時開催〜24日(日)まで 平成最後の大セール
特選きもの・帯・草履・バッグ・小物50〜20%OFF
留袖・訪問着・振袖・小紋・西陣織帯 結城紬・大島紬 e.t.c.
良いきものをお得に手にするチャンスです
*********************
2019年02月21日
京絞『藤井絞展』 〜大島紬、付け下げの巻
大島紬に杢目絞(もくめしぼり)
手のかかったおしゃれです
かっこいい〜
絞りの「付け下げ」
秋冬は濃い色の帯を合わせて
春に向かう頃には淡い優しい帯に替えて
藤井絞は
20年ずっと着られる着物を目指しています
**********************
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
平成最後の大セール
同時開催〜24日(日)まで
特選きもの・帯・草履・バッグ・小物
50〜20%OFF
良い着物をお得に手にするチャンス
*********************
手のかかったおしゃれです
かっこいい〜
絞りの「付け下げ」
秋冬は濃い色の帯を合わせて
春に向かう頃には淡い優しい帯に替えて
藤井絞は
20年ずっと着られる着物を目指しています
**********************
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
平成最後の大セール
同時開催〜24日(日)まで
特選きもの・帯・草履・バッグ・小物
50〜20%OFF
良い着物をお得に手にするチャンス
*********************
2019年02月20日
京絞り『藤井絞の世界』特別展 〜展示会場の巻
***************************
沖縄初開催
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
同時開催〜24日(日)まで 平成最後の大セール
特選きもの・帯・草履・バッグ・小物50〜20%OFF
留袖・訪問着・振袖・小紋・西陣織帯 結城紬・大島紬 e.t.c.
良いきものをお得に手にするチャンスです
***************************
藤井絞りの絞り染めはとっても素晴らしいです
今までにない新しい絞りの世界がありますよ!
見事な振袖から
雪花絞りの浴衣や小紋はもちろん
紬に『板締め絞り』で染めた小紋や
鹿の子絞り、千鳥絞り、手蜘蛛絞り、杢目絞りなど様々な絞りを施した着物や帯たち
付け下げや名古屋帯もとっても可愛いです(^^)
藤井絞りが3月決算ということで
なんと決算特価品もあります
こんなに上等な絞りの訪問着がなんと 54万→ 15万
他にも 65万も→ 15万!!!
10万円というのもありますよ
他にも色々たくさんあります(^^)
どこか懐かしい、でもどこか新しい
とても豪華でありながら清楚な雰囲気も感じる「絞り」の数々
また、店の商品の特別割引セールも
着物や帯、帯締、帯揚、草履、バッグが
50〜20%引きで
とってもお得になっています( ◠‿◠ )
特に、着物や帯が割引率、割引額が良いのでオススメです ^_−☆
これからの入学式に向けての着物はいかかでしょうか
これからお仕立てしても、まだ間に合います!
もちろん結婚披露宴にも
見ないともったいないと思う位、上等でお得です((o(^∇^)o))
沖縄初開催
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
同時開催〜24日(日)まで 平成最後の大セール
特選きもの・帯・草履・バッグ・小物50〜20%OFF
留袖・訪問着・振袖・小紋・西陣織帯 結城紬・大島紬 e.t.c.
良いきものをお得に手にするチャンスです
***************************
藤井絞りの絞り染めはとっても素晴らしいです
今までにない新しい絞りの世界がありますよ!
見事な振袖から
雪花絞りの浴衣や小紋はもちろん
紬に『板締め絞り』で染めた小紋や
鹿の子絞り、千鳥絞り、手蜘蛛絞り、杢目絞りなど様々な絞りを施した着物や帯たち
付け下げや名古屋帯もとっても可愛いです(^^)
藤井絞りが3月決算ということで
なんと決算特価品もあります
こんなに上等な絞りの訪問着がなんと 54万→ 15万
他にも 65万も→ 15万!!!
10万円というのもありますよ
他にも色々たくさんあります(^^)
どこか懐かしい、でもどこか新しい
とても豪華でありながら清楚な雰囲気も感じる「絞り」の数々
また、店の商品の特別割引セールも
着物や帯、帯締、帯揚、草履、バッグが
50〜20%引きで
とってもお得になっています( ◠‿◠ )
特に、着物や帯が割引率、割引額が良いのでオススメです ^_−☆
これからの入学式に向けての着物はいかかでしょうか
これからお仕立てしても、まだ間に合います!
もちろん結婚披露宴にも
見ないともったいないと思う位、上等でお得です((o(^∇^)o))
2019年02月19日
京絞り「藤井絞」特別展 〜平成最後の大セールの巻
***************************
沖縄初開催
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
同時開催〜24日(日)まで 平成最後の大セール
特選きもの・帯・草履・バッグ・小物50〜20%OFF
留袖・訪問着・振袖・小紋・西陣織帯 結城紬・大島紬 e.t.c.
良いきものをお得に手にするチャンスです
***************************
『平成最後の大セール』
十文字屋が自信を持って揃えた、着物や帯や小物たちを4日間限定で大セールします!!
目玉特価コーナーもお見逃しなく!!
お値段が高い物ほど、割引額が上がります お得が増します
こんなにお得なので、皆さんにとってもとってもお伝えしたいのです
上質な着物は、こんなセールでお買い求め頂くことが絶対オススメ
特選きものや帯
<訪問着・付け下げ・黒留袖・袋帯・名古屋帯など> 30〜50%OFF
和装小物
<帯〆・帯揚・草履・バッグ> 20〜30%OFF
目玉特価コーナー
訪問着 120,000円 小紋 30,000円より
袋帯 50,000円 帯〆 3,400円より (税抜き)
こんな付け下げや帯も
こんな訪問着も
それからこんな訪問着も
こんな結城紬や帯も
こんな小紋や帯も
こんな草履やバッグも
こんな帯締めや帯揚げも
十文字屋が自信を持って揃えた、着物や帯や小物たちが『4日間限定』で大セール
こんなにお得なので、皆さんぜひぜひお伝えしたい
男物きものもお安くなっていますよ
どうぞお楽しみに
沖縄初開催
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
同時開催〜24日(日)まで 平成最後の大セール
特選きもの・帯・草履・バッグ・小物50〜20%OFF
留袖・訪問着・振袖・小紋・西陣織帯 結城紬・大島紬 e.t.c.
良いきものをお得に手にするチャンスです
***************************
『平成最後の大セール』
十文字屋が自信を持って揃えた、着物や帯や小物たちを4日間限定で大セールします!!
目玉特価コーナーもお見逃しなく!!
お値段が高い物ほど、割引額が上がります お得が増します
こんなにお得なので、皆さんにとってもとってもお伝えしたいのです
上質な着物は、こんなセールでお買い求め頂くことが絶対オススメ
特選きものや帯
<訪問着・付け下げ・黒留袖・袋帯・名古屋帯など> 30〜50%OFF
和装小物
<帯〆・帯揚・草履・バッグ> 20〜30%OFF
目玉特価コーナー
訪問着 120,000円 小紋 30,000円より
袋帯 50,000円 帯〆 3,400円より (税抜き)
こんな付け下げや帯も
こんな訪問着も
それからこんな訪問着も
こんな結城紬や帯も
こんな小紋や帯も
こんな草履やバッグも
こんな帯締めや帯揚げも
十文字屋が自信を持って揃えた、着物や帯や小物たちが『4日間限定』で大セール
こんなにお得なので、皆さんぜひぜひお伝えしたい
男物きものもお安くなっていますよ
どうぞお楽しみに
2019年02月13日
沖縄初開催『藤井絞の世界』 〜特別展の巻
***************************
沖縄初開催
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
同時開催〜24日(日)まで 平成最後の大セール
特選きもの・帯・草履・バッグ・小物50〜20%OFF
留袖・訪問着・振袖・小紋・西陣織帯 結城紬・大島紬 e.t.c.
良いきものをお得に手にするチャンスです
***************************
絞り好きにはたまリらない
他と変わった着物や帯が欲しい!
そんな皆様にご案内
京都の絞り染め『藤井絞』特別展
〜受け継がれる手わざの極み 進化する色と柄
今という時代にあった「京絞り」がここに〜
『藤井絞』(ふじいしぼり)
日本全国に幅広い年齢層のファンが大勢いる京絞りの老舗
世界四大ファッションショーの一つ「ニューヨークファッションウィーク」に出品し、海外でも高い評価を得ています
テレビCMで起用された「雪花絞り」ゆかたは大ヒット商品!
京絞りといえば、京鹿の子絞りつまり疋田絞りが代表ですが
他にも絞りには色んな技法があります
帽子絞り、手蜘蛛絞り、蛇の目絞り、杢目絞り、雪花絞りなどなど
京絞りは絹に染められていましたが
最近では、綿麻といったゆかた生地にも染められ
全国的に人気の高いものとなっています
なんとなんと
数量限定特別価格
着尺 (通常 20〜40万円) → 10万円、15万円
名古屋帯(通常 18〜35万円) →10万円
どこか懐かしい、でもどこか新しい
とても豪華でありながら清楚な雰囲気も感じる「絞り」の数々
職人が手で一つ一つ絞るから世界で二つとない、世界でたった一つ
実は私も藤井絞りの小紋を持っています
一目惚れしました
一目惚れするようなとっても素敵な着物、帯たち
沖縄に初めて参ります
お楽しみに
沖縄初開催
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
同時開催〜24日(日)まで 平成最後の大セール
特選きもの・帯・草履・バッグ・小物50〜20%OFF
留袖・訪問着・振袖・小紋・西陣織帯 結城紬・大島紬 e.t.c.
良いきものをお得に手にするチャンスです
***************************
絞り好きにはたまリらない
他と変わった着物や帯が欲しい!
そんな皆様にご案内
京都の絞り染め『藤井絞』特別展
〜受け継がれる手わざの極み 進化する色と柄
今という時代にあった「京絞り」がここに〜
『藤井絞』(ふじいしぼり)
日本全国に幅広い年齢層のファンが大勢いる京絞りの老舗
世界四大ファッションショーの一つ「ニューヨークファッションウィーク」に出品し、海外でも高い評価を得ています
テレビCMで起用された「雪花絞り」ゆかたは大ヒット商品!
京絞りといえば、京鹿の子絞りつまり疋田絞りが代表ですが
他にも絞りには色んな技法があります
帽子絞り、手蜘蛛絞り、蛇の目絞り、杢目絞り、雪花絞りなどなど
京絞りは絹に染められていましたが
最近では、綿麻といったゆかた生地にも染められ
全国的に人気の高いものとなっています
なんとなんと
数量限定特別価格
着尺 (通常 20〜40万円) → 10万円、15万円
名古屋帯(通常 18〜35万円) →10万円
どこか懐かしい、でもどこか新しい
とても豪華でありながら清楚な雰囲気も感じる「絞り」の数々
職人が手で一つ一つ絞るから世界で二つとない、世界でたった一つ
実は私も藤井絞りの小紋を持っています
一目惚れしました
一目惚れするようなとっても素敵な着物、帯たち
沖縄に初めて参ります
お楽しみに
2019年02月11日
特別展「藤井絞の世界」〜雪花絞の巻
***************************
沖縄初開催
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
同時開催〜24日(日)まで 平成最後の特別セール
きもの・帯・草履・バッグ・小物50〜20%OFF
加賀・東京・京友禅の留袖・訪問着・振袖・小紋
西陣織帯 結城紬・大島紬 e.t.c.
良いきものをお得に手にするチャンスです
***************************
沖縄で初めて開催します!!
京都絞り染めの老舗 『藤井絞の世界』
大正4年創業の「藤井絞」(ふじいしぼり)は京都の絞り染め呉服製造卸
日本全国に多くのファンを持つ、京絞りの老舗
伝統を守りつつ、「絞り」の可能性を拡げるためチャレンジを続けています
世界四大ファッションショーの一つ「ニューヨークファッションウィーク」にも出品し、海外から高い評価を得てるのです
日本最古の染めの技法と言われる「絞り」には
鹿の子絞り、辻が花絞り、帽子絞りなどたくさんの技法があります
昔から良く知られているのは、見たり聞いたこともあると思います
「鹿の子絞り」、別名は「疋田(ひった)絞り」
着物全体に疋田絞りが施された「総疋田絞り」は
とても重厚で華麗な1枚ですね
振袖に合わせる帯揚げも、鹿の子絞りです
そんな中
藤井絞の「京絞り」は懐かしさを感じさせ落ち着きがあり、
でも、これが絞りなのか!と驚くものがいっぱい
「新しい絞りの世界」があります
素材や色、柄にこだわり熟練した職人が一つひとつ丁寧にかつ素早く絞ります
だから、世界で二つとない <世界でたった1枚の着物>となるのです
藤井絞の大ヒット商品の中の一つに「雪花絞」(せっかしぼり)の浴衣があります
テレビCMで良く見かけていませんか
もちろん、今回の展示会にもたくさんご紹介いたします
他にもいろんな「京絞り」をたくさんご紹介いたします!
入場券などはありません
どうぞお気軽にご来場ください
色鮮やかな絞り、はたまた重厚な絞りのきもの達をぜひご覧ください
素晴らしいきものや帯を特別価格でご提供するなど
気分も上がるとても素敵な展示会なので、いっぱいいっぱいご紹介したい
次回以降も藤井絞やこの展示会について色々ご案内していきますね
沖縄初開催
京都の絞り染め『藤井絞の世界』
訪問着・振袖・小紋・名古屋帯・ゆかた
2月21日(木)〜23(土)3日間 当店2階特設会場
同時開催〜24日(日)まで 平成最後の特別セール
きもの・帯・草履・バッグ・小物50〜20%OFF
加賀・東京・京友禅の留袖・訪問着・振袖・小紋
西陣織帯 結城紬・大島紬 e.t.c.
良いきものをお得に手にするチャンスです
***************************
沖縄で初めて開催します!!
京都絞り染めの老舗 『藤井絞の世界』
大正4年創業の「藤井絞」(ふじいしぼり)は京都の絞り染め呉服製造卸
日本全国に多くのファンを持つ、京絞りの老舗
伝統を守りつつ、「絞り」の可能性を拡げるためチャレンジを続けています
世界四大ファッションショーの一つ「ニューヨークファッションウィーク」にも出品し、海外から高い評価を得てるのです
日本最古の染めの技法と言われる「絞り」には
鹿の子絞り、辻が花絞り、帽子絞りなどたくさんの技法があります
昔から良く知られているのは、見たり聞いたこともあると思います
「鹿の子絞り」、別名は「疋田(ひった)絞り」
着物全体に疋田絞りが施された「総疋田絞り」は
とても重厚で華麗な1枚ですね
振袖に合わせる帯揚げも、鹿の子絞りです
そんな中
藤井絞の「京絞り」は懐かしさを感じさせ落ち着きがあり、
でも、これが絞りなのか!と驚くものがいっぱい
「新しい絞りの世界」があります
素材や色、柄にこだわり熟練した職人が一つひとつ丁寧にかつ素早く絞ります
だから、世界で二つとない <世界でたった1枚の着物>となるのです
藤井絞の大ヒット商品の中の一つに「雪花絞」(せっかしぼり)の浴衣があります
テレビCMで良く見かけていませんか
もちろん、今回の展示会にもたくさんご紹介いたします
他にもいろんな「京絞り」をたくさんご紹介いたします!
入場券などはありません
どうぞお気軽にご来場ください
色鮮やかな絞り、はたまた重厚な絞りのきもの達をぜひご覧ください
素晴らしいきものや帯を特別価格でご提供するなど
気分も上がるとても素敵な展示会なので、いっぱいいっぱいご紹介したい
次回以降も藤井絞やこの展示会について色々ご案内していきますね
2018年11月18日
『きもの得々市』お買い得品が満載!
お買い得品が満載!
十文字屋呉服店の『きもの得々市』開催いたします!
11月19日(月)〜30日(金)
華やかな京友禅
憧れの加賀友禅
自信を持って誇る<上級品>の
訪問着や付け下げ、黒留袖、色留袖が3割〜5割引きという得々市
他にも、西陣袋帯、お召し、小紋や紬、
男の着物・羽織
振袖フルセットなどが大幅割引になっています!!
帯締め・帯揚げ・草履・バッグは全品5%OFFです
お得に良いきものをお求めになるチャンスですo(^▽^)o
これから着物の季節、到来します!
この機会に着物、小物たちをご用意しませんか(^O^)/
十文字屋呉服店の『きもの得々市』開催いたします!
11月19日(月)〜30日(金)
華やかな京友禅
憧れの加賀友禅
自信を持って誇る<上級品>の
訪問着や付け下げ、黒留袖、色留袖が3割〜5割引きという得々市
他にも、西陣袋帯、お召し、小紋や紬、
男の着物・羽織
振袖フルセットなどが大幅割引になっています!!
帯締め・帯揚げ・草履・バッグは全品5%OFFです
お得に良いきものをお求めになるチャンスですo(^▽^)o
これから着物の季節、到来します!
この機会に着物、小物たちをご用意しませんか(^O^)/
2018年11月18日
男のきもの着付け・半衿付け無料講座『まちゼミ』
『まちゼミ』やってます!
第2回 得する町のゼミナール 『那覇まちゼミ』
十文字屋呉服店は初参加しています(^^)
受講料は無料です!おトク!
「初心者のための男性着付け講座」
11月17日金曜日 11時30分〜12時30分
11月22日木曜日 同
12月 1日土曜日 同
〈各回定員3人〉 〈材料費なし〉
〈着物(または浴衣)襦袢、帯、腰紐2本持参〉
男性のきものの着付けは初心者でもカンタンにできます。帯の結び方やお正月にかっこよく着こなすポイントなどを教えます。
「自分でできるカンタン半衿付け」
11月16日金曜日 11時30分〜13時
11月30日金曜日 同
12月 7日金曜日 同
〈各回定員3人〉 〈材料費・半衿お持ちでない方のみ994円〉
〈襦袢、半衿持参〉
着物を着たいけど襦袢の半衿の縫い付けが苦手で…という方に初心者向けカンタン半衿縫い付けを教えます
受付中です〜
電話でも、このブログのオーナーへのメッセージでも、ホームページのお問い合わせからでもOKです
お気軽にご連絡ください
第2回 得する町のゼミナール 『那覇まちゼミ』
十文字屋呉服店は初参加しています(^^)
受講料は無料です!おトク!
「初心者のための男性着付け講座」
11月17日金曜日 11時30分〜12時30分
11月22日木曜日 同
12月 1日土曜日 同
〈各回定員3人〉 〈材料費なし〉
〈着物(または浴衣)襦袢、帯、腰紐2本持参〉
男性のきものの着付けは初心者でもカンタンにできます。帯の結び方やお正月にかっこよく着こなすポイントなどを教えます。
「自分でできるカンタン半衿付け」
11月16日金曜日 11時30分〜13時
11月30日金曜日 同
12月 7日金曜日 同
〈各回定員3人〉 〈材料費・半衿お持ちでない方のみ994円〉
〈襦袢、半衿持参〉
着物を着たいけど襦袢の半衿の縫い付けが苦手で…という方に初心者向けカンタン半衿縫い付けを教えます
受付中です〜
電話でも、このブログのオーナーへのメッセージでも、ホームページのお問い合わせからでもOKです
お気軽にご連絡ください
2018年11月16日
きものの日そして首里織展
11月15日ははきものの日
そしてちょうど首里織展も開催されています
首里織の織り手の皆さんが十文字屋にいらして下さいました(^^)
首里花織や手花織、道屯織
とっても素敵な装いです(*^^*)
『首里織展』
11月15日木曜日〜18日日曜日
てんぷす那覇にて
これから行ってきます!(^^)
そしてちょうど首里織展も開催されています
首里織の織り手の皆さんが十文字屋にいらして下さいました(^^)
首里花織や手花織、道屯織
とっても素敵な装いです(*^^*)
『首里織展』
11月15日木曜日〜18日日曜日
てんぷす那覇にて
これから行ってきます!(^^)
2017年11月17日
ヒストリーチャンネルの取材!?
うちの社長は
ヒストリーチャンネルの取材を受けました
ヒストリーチャンネルは…
世界最大の歴史エンタテインメント専門チャンネル
アメリカのテレビ番組に贈られる賞、エミー賞をはじめ、数々の有力テレビ賞を受賞した
本物志向の歴史エンタテインメント専門チャンネル
これまでになかったテーマ・視点で歴史を深く追求
バラエティーに富んだプログラムを2カ国語で放送しているほか
オリジナル歴史番組などを深くて広い歴史観で放送しています
城間紅型工房の15代目城間栄順さんの息子さん
将来16代目となる城間栄市さんのことや作品についての取材です
緊張しています
城間栄市さんの帯を持ち、熱く語りました
放送日が決まりましたらまたアップします
きっとちょっとしか出ないんだろうな〜
2017年11月10日
創業105周年記念『大創業祭』やってます!
十文字屋呉服店創業105周年記念
『大創業祭』開催中(^ー^)
11月9日木曜日〜11日土曜日まで
明日までです(^ー^)
お急ぎを!!!
加賀友禅や絞り染も
特別企画 京友禅の老舗『楽風舎』
多彩な楽しい楽風舎の染め帯
イチオシの創業祭価格!
正絹訪問着仕立て上がり18万円(税抜)
裏地も正絹 国内手縫い仕立て
申し分ない品質
イチオシです(*^^*)
草履バッグ、小物もお安くなっています
明日までですよ
お得が一杯です( ^∀^)
お急ぎを!!!
『大創業祭』開催中(^ー^)
11月9日木曜日〜11日土曜日まで
明日までです(^ー^)
お急ぎを!!!
加賀友禅や絞り染も
特別企画 京友禅の老舗『楽風舎』
多彩な楽しい楽風舎の染め帯
イチオシの創業祭価格!
正絹訪問着仕立て上がり18万円(税抜)
裏地も正絹 国内手縫い仕立て
申し分ない品質
イチオシです(*^^*)
草履バッグ、小物もお安くなっています
明日までですよ
お得が一杯です( ^∀^)
お急ぎを!!!
2017年11月08日
創業105周年 戦後再興60周年『大創業祭』
十文字屋呉服店は創業105周年を迎えるとともに、国際通りに再建して60周年になります
これまで支えていただいたお客様へ感謝の気持ちを込め
『大創業祭』を開催いたします
とき 11月9日(木)10日(金)11日(金)
午前10時〜午後7時
ところ 当店二階特設会場
創業記念 3日間限定スペシャル価格
<限定品>訪問着、付下げ、小紋、色無地、袋帯、帯締め、帯揚げ、草履、バッグ
30〜50%OFF
<特別ご奉仕品>訪問着(お仕立て代込み)18万円(税抜)など
大創業祭だけの特別価格です
いい着物がお値打ち価格で手に入る滅多にないチャンスです
新作振袖展
◯染め、柄にこだわった逸品振袖
◯おしゃれな草履、バッグ、髪飾り
七五三のきもの
男のきもの
きねや足袋フィッティング会
⌘ きねや足袋はテレビドラマ「陸王」のモデルのメーカーです
そして!!
《特別企画》京友禅 老舗『楽風舎』
(らくふうしゃ)
箔や刺繍によるあでやかな金彩
思わず惹きつけられる美しい存在感と伝統美
こだわりの訪問着や付下げ、色留袖、小紋、無地
おしゃれな染め帯、格式のある袋帯など
創業価格にてご提供いたします
「楽風舎」は染織りの分野で初めて人間国宝となった三代・田畑喜八氏の末弟である田畑伊三郎を祖とする悉皆屋(しっかいや)です
当日は、楽風舎の方が技法についてご説明します
染めの追求・・・
十文字屋呉服店はこれからも本物のきものの素晴らしさを追求いたします
芸術の秋
沖縄では滅多に目にすることのできない素晴らしい京友禅の技と美しさをご堪能してください
そして、創業祭スペシャル価格の着物や帯
見るも良し
買うにも良し
とってもお得な3日間
どうぞ十文字屋に足をお運びください
お待ちしております!!
これまで支えていただいたお客様へ感謝の気持ちを込め
『大創業祭』を開催いたします
とき 11月9日(木)10日(金)11日(金)
午前10時〜午後7時
ところ 当店二階特設会場
創業記念 3日間限定スペシャル価格
<限定品>訪問着、付下げ、小紋、色無地、袋帯、帯締め、帯揚げ、草履、バッグ
30〜50%OFF
<特別ご奉仕品>訪問着(お仕立て代込み)18万円(税抜)など
大創業祭だけの特別価格です
いい着物がお値打ち価格で手に入る滅多にないチャンスです
新作振袖展
◯染め、柄にこだわった逸品振袖
◯おしゃれな草履、バッグ、髪飾り
七五三のきもの
男のきもの
きねや足袋フィッティング会
⌘ きねや足袋はテレビドラマ「陸王」のモデルのメーカーです
そして!!
《特別企画》京友禅 老舗『楽風舎』
(らくふうしゃ)
箔や刺繍によるあでやかな金彩
思わず惹きつけられる美しい存在感と伝統美
こだわりの訪問着や付下げ、色留袖、小紋、無地
おしゃれな染め帯、格式のある袋帯など
創業価格にてご提供いたします
「楽風舎」は染織りの分野で初めて人間国宝となった三代・田畑喜八氏の末弟である田畑伊三郎を祖とする悉皆屋(しっかいや)です
当日は、楽風舎の方が技法についてご説明します
染めの追求・・・
十文字屋呉服店はこれからも本物のきものの素晴らしさを追求いたします
芸術の秋
沖縄では滅多に目にすることのできない素晴らしい京友禅の技と美しさをご堪能してください
そして、創業祭スペシャル価格の着物や帯
見るも良し
買うにも良し
とってもお得な3日間
どうぞ十文字屋に足をお運びください
お待ちしております!!
2017年08月08日
一万人のエイサー踊り隊を支える一人です
昨日、国際通りで行われた「一万人のエイサー踊り隊」
うちの社長は、国際通り中央通り会理事長をしておりますので
とても暑い中エイサーを踊る皆さんを、スタッフとしてサポートを頑張りました
皆さん お疲れ様でした
うちの社長は、国際通り中央通り会理事長をしておりますので
とても暑い中エイサーを踊る皆さんを、スタッフとしてサポートを頑張りました
皆さん お疲れ様でした
2017年08月06日
お宮参りのきものフェア
ただいま、振袖フェア開催中です
そして〜
赤ちゃんのお祝い着
「お宮参りのきものフェア」も同時開催中です
お宮参りは、お子様が生後一ヶ月頃、神社へ詣で健やかな成長を願いお参りする行事です
お母様のご実家のお母様からお祝い着を贈られることが多いようですよ
可愛いお孫さんのお誕生祝いのプレゼントにいかがでしょうか
男児女児ともに28,000円(税抜)より