十文字屋呉服店　若女将ブログ

私ごときがおこがましくてお恥ずかしくて
申し訳ありませんが


『ほーむぷらざ』〈沖縄タイムス〉に載せて頂きました

彩も賢も美もございませんが

『彩職賢美』に


今日は一日、懐かしい方からお電話やメール、LINEを頂き、感謝感激です


お義母さんのもとへもたくさん電話が来てたそうで
『載ってくれて良かったよ』と喜んでくれました


色んな方のお力をお借りしながら、たくさん方のお陰で今まで参りました


まだまだ未熟で、いつ熟するのか検討もつきませんが
これからも夫（社長）と共に頑張って参ります


どうぞご指導、ご鞭撻そしてご愛顧の程よろしくお願い申し上げます





















  

今朝、太陽光が窓から差し込んできました
久しぶりの晴れ間


今日一日良い天気が続きますように


コロナ禍でいろんな制限があると思いますが
どうか頑張ってください！未来へ向かって！

新成人の皆様！！おめでとうございます



成人式で着られた振袖、長襦袢、袋帯のクリーニングもお預かりしています
お気軽にご来店ください( ＾∀＾)

振袖、長襦袢、袋帯の丸洗いクリーニングキャンペーン
通常料金より１０％OFF
１月１４日（木）〜３１日（日）まで


どうぞご利用ください


新成人応援隊・十文字屋でした(￣^￣)ゞ





  

あけましておめでとうございます

5日より2021年営業開始でございます

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。



そして！
新成人の皆様おめでとうございます

コロナ禍の中の成人式は、制限も多いと思います。どうか負けずに未来に向かって羽ばたいて行ってください

新成人応援隊　として
1月11日（月）まで振袖の小物40〜10%OFFで応援させて下さい！
急に必要な物があればどうぞ


また、お振袖ご着用後のクリーニングもお預かりしています！


お気軽にご連絡下さい





  

お正月は、先代がよく着ていた結城紬を着てました、うちの社長


主の着物姿は格好いいものです
正月ですね〜

洗い張りして、仕立て直ししました
身長が十数cmも高いのでもちろんサイズはかなり大きいです

ちょっと羽織が斜めに
もっと笑って笑って
















  

２０２０年も残り僅かとなりました。


今年一年、コロナという言葉を聞かない日はありませんでした。
本当に全世界が大変な大変な一年となりました。


十文字屋呉服店が創業して１０８年。
戦争という大きな出来事がありましたが、感染症で営業が休止するということは初めての事でした。


一体、どうなるのかと大変心配しましたが
皆さまのお陰をもちまして、十文字屋呉服店も何とか年を越すことができそうです。


普通の日常がこんなにも素晴らしいものだったと思う日が来るなんて。
来年はどうかどうか平穏な日々が送れますよう心から祈っております。


皆さま、どうぞ健やかな年末年始をお過ごし下さい


＜年末年始の営業＞

年内仕事納め　１２月２９日（火曜日）１１時〜１８時まで
営業開始　　 　　１月５日（火曜日）
　　※１月６日（水曜日）は定休日です。　





  

いつもの着物にほんの少し加えるだけ


クリスマス感あふれる着姿になります


京都『渡敬』（わたけい）の

クリスマス刺繍入り縮緬帯揚げ
鮮やか黄色としっとり黒色



帯留や帯締もキラキラにしたり
赤い実のような帯留にすると
なぜかクリスマスの雰囲気になるんですよね〜






クリスマス刺繍半衿もオススメです











  

またまたオンラインショップ5%OFF中です！


首里織半幅帯と角帯を中心に揃えています
『十文字屋呉服店オンラインショップ』


ただいま全品5%OFF中です


12月25日金曜日までですよ〜
急いで急いで


購入者情報入力画面で
クーポンコード『shop120thx3』
を入力して頂くと、5%OFFになります


この機会にぜひどうぞ


十文字屋呉服店オンラインショップ
→ https://jumonjiya.official.ec


写真は、首里花織角帯です
男帯です　素敵でしょう





  

振袖や着物はとても華やかなのに

マスクが気分を下げてしまう〜


華やかな可愛いマスク『晴れ着マスク　はな姫』再入荷しました！


前に入荷した分は、完売してしまいましたので


表側は丹後織に刺繍で華やかに
口側にCLEANSEを使用する事でウィルスをブロック！

抗菌・抗ウィルス機能繊維加工技術CLEANSE（クレンゼ）は固定化抗菌成分を繊維表面に強力に固定化するクラボウ独自の加工技術です
繊維上の特定のウィルスの数を９９％減少させ、特定の細菌の増殖を抑制します


可愛いチャームが付いています


シート５枚入り
ゴム紐は銀・白の２種入っていますのでお好きな色をお使いください



プレゼントにいかがでしょうか










数に限りがありますのでお早目に





  

着物屋もクリスマスを感じたいのです


リースとツリーを飾り、金箔がキラキラな
クリスマス感の京友禅訪問着　
そして、七宝柄をアレンジした西陣織袋帯


ワクワクしてきます



今年はちょっと難しいかもしれないですが、年末年始のパーティーにとっても良いですよ


来年のために今から考えておくのも良いかも


手縫いお仕立ては丁寧にいたしますので









  

振袖の小物たち

帯締め、帯揚げ、刺繍半衿、重ね衿

髪飾り、バッグに草履


みんなみーんなカラフルでとても可愛い

種類豊富に揃っています








外は雨
雨が降ってる時の店裏の坪庭はとても綺麗です















  

西陣織『帯のあらた』の洒落袋帯

蔓草（つるくさ）文様



焦茶と青紫色が良い色してます
白い線で分かれ
その線は、筆が掠（かす）れたように表現されています
織の帯なのに、この掠れ感の表現！素敵

水色、黄色、黄緑色の葉がアクセントに







紬に
小紋に
江戸小紋ならなお良いかも
付け下げにも


私の白い結城紬にきっと合うな〜

密かに狙っています（＾ω＾）



他にも『帯のあらた』の帯があるのでどちらにしようか迷います〜


また紹介しますね



お問い合わせはお気軽に『お問い合わせフォーム』やお電話でどうぞ！







  

お誂えの琉球紅型が染め上がりました

城間栄順さんデザインの訪問着です
これは袖の部分







お嬢様が沖縄で暮らした日々の思い出に、お母さまがご注文下さいました


ご本人さまとお母さまと、うちの社長で柄や地色の相談しました

手前の布切れ⁈で地色を選びましたよ


[



それから、社長と城間紅型工房さんと何度も相談しながら仕上げて行きました

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞


ご希望の模様や色を選んで頂き、城間紅型工房にて染めて頂きます


少しお時間はかかりますが、世界でひとつだけの自分だけのお着物が、帯がお誂えできます
お誂えでも通常価格とあまり変わりませんのでご心配いりません


成人式に紅型の振袖をお考えの方は、余裕を持って成人式の2年前位からご相談を開始する事をオススメしております



詳しい事は、お気軽に『お問い合わせフォーム』からご連絡下さい


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞


染め上がった紅型はお仕立てに入っております


どんなに綺麗な訪問着になる事でしょうか
とても楽しみです




  

週末は天気が良くて
神社の周りでは、七五三参りのご家族が多く見られましたね


まだ七五三参りは12月まで続きます
これから涼しくなるので着物を着てお参りするのに良い季節ですね


当店でお買い求め頂いたお着物を着てもらえたかな〜


お子様が着物を着た後のクリーニングもどうぞ十文字屋へお預けください


京都の専門職人が綺麗にクリーニング、プレスいたします

お食事で汚してしまってシミが出来てしまった場合は、シミ抜きも出来ますのでお気軽にご相談ください


期間は３週間〜

年末年始は、混み合うことと職人さんもお休みしますので
もう少しお時間を頂いておりますm(_ _)m





  

カラフルで可愛いらしい首里織半幅帯


多彩な糸で細縞柄が織り表され
白色と水色花織が浮き上がってとても可愛らしい首里織半幅帯です





今なら『十文字屋呉服店オンラインショップ』は全品5%OFFしています！
→ https://jumonjiya.official.ec/


購入画面でクーポンコードを入力して頂くと5%OFFになります
クーポンコード: shop120thx2

11月21日（土）までです！






『首里花織』は、経糸か緯糸あるいは両糸を部分的に浮かせて織り花紋を立体的に織り出したもの

夏には浴衣に合わせて
美しく多彩で格調高い色柄は紬や小紋に合わせても綺麗なので通年使え
手織りで、適度な厚みと柔らかさがあり、締めやすいのが首里織半幅帯です


私も持ってます　
ほんとに締めやすいです

きもの好きが行き着くところ
それが『半幅帯』






『十文字屋呉服店オンラインショップ』
首里織半幅帯を中心とした沖縄の染織
今なら5%OFFです

→ https://jumonjiya.official.ec/


実店舗の方には本場琉球紅型名古屋帯を色々揃えておりますが
今はオンラインショップにおいては一本のみ販売しています
しかもネット限定価格で！


その上5%OFFです


すごくお得だと思います！
数あるネットショップの中から発見してくれた方
品質も価格も



クーポンコード: shop120thx2
を入力して頂くと5%OFFになります


5%OFFは11月21日（土）まで
お急ぎ下さい

  

ちょっと前の事

お仕事で着たいとの事で
ゆかたをお求めになって下さいました
イケメンさん

社長が着方をお教えし

キマッてますね





店のスタッフえみこさんが畳み方をお教えしました






男性のゆかたや着物は、着方はとても簡単で
ささっと教えて差し上げ、覚えられます


着物の分からない事は、どうぞご遠慮なくお気軽にお声掛け下さい



イケメンさんはマッサージ師さん

あの最強のパワースポット『斎場御嶽（せいふぁーうたき）の近くにお店はあるそうです

身体の痛みも無くなって気持ちよさそうですね




  

11月15日は七五三の日ですが、『きものの日』でもあります

熊谷和琉裁きもの専門学院学院長・現代の名工　熊谷フサ子さんが毎年開催されている『和服琉服交流会』へ



今年はコロナ禍で開催も悩んだそうですが、食事中や写真撮影の瞬間だけマスクを取り、大きな声も出さずコロナ感染に注意しながらの開催となりました


熊谷先生と





紅型作家　金城盛弘さんと





琉服、男性の帯の締め方のデモンストレーション






マスクしてると、お話しするのも大変です

でも着物を着て会える事の幸せの方が
大きいですよね


  

振袖まわりのお問い合わせが増えております


Q. 今から振袖を購入して、お仕立ては成人式までに間に合いますか？

A. はい！ 12月初頭までにご購入でしたら間に合います
　県内で、手縫いお仕立てし、着心地も快適ですよ



Ｑ. 母が30年前に着ていた振袖を着たいと思っています。シワになっていて、臭いが気になります。どうしたら良いですか？

A. 『丸洗い』をオススメいたします
臭いも無くなり、しっかりプレスしますので綺麗になります

『ママ振袖』をもっと綺麗にするには、縫い糸を解いて、反物状態に戻し、水洗いする『洗い張り』という方法があります
繊維の間の細かい汚れまで落とし、それからお嬢様の体寸法に合わせてお仕立て直します
色の鮮やかさが蘇り、とても綺麗になります

着物ってすごいな！
職人さんてすごいな！　いつも感動いたします

前に着ていたお母様にも、これから着るお嬢様にもとても喜んで頂いております

年末年始は加工も仕立ても混み合い、お休みも重なるためお時間かかります
年明けの成人式に間に合わせたい方は
丸洗いは12月初頭まで、洗い張りは11月24日(火)までにお持ち下さるようお願い申し上げます
シミ抜きが必要な場合はもっとお時間かかりますので早めにお持ちください


再来年（2022年）成人の方は、春か夏から準備始めていると安心です






Q. 振袖も合わせる小物もタンスに色々あって、どう合わせて良いか、何が必要か、何が足りないのかわかりません


A. どうぞ全部お持ちになってご来店下さい。コーディネートのアドバイス、必要な小物の確認をいたします。
和装小物も取り揃えておりますので、お気軽に安心してご相談下さい
いつもこのような確認を行なっていますので、ご遠慮なくご相談下さい

お越しの際は、お電話を頂きますとありがたいですよろしくお願い申し上げます。
⇒Tel 098(867)3392


Q. 振袖は持っています。小物だけの購入できますか？


A. はい！もちろん大丈夫です
お客さまのご要望にお応えできるよう常に揃えています。帯揚げ、帯締め、草履、バッグ、髪飾り、着付け用小物などなど
どうぞお気軽にご来店下さい。

コーディネートも承りますので、良ければ振袖や帯もお持ちになって下さい










〈ご注意〉

ギリギリ直前になって振袖を見てみると
○シワシワになっている︎
○目立つところにシミが出来てる
○小物が足りない
○草履の表面がボロボロ、台と底が外れて口が開いてる

というトラブルを発見し、慌てることがあります

毎年、当店にも12月半ばになって飛び込んで来られる方がいらっしゃいます
間に合わせることが出来れば良いんですが、シミなどはその時期ですと補修は大変難しくなります


早め早めのご確認をお願いいたします


他にもお困りごとがありましたら、振袖のみならず
まずは、ご遠慮なくご相談ください
着物のお困り事解決のお手伝いは十文字屋におまかせください



今度の成人式は開催自体がどうなるか不安ですが
それでも家族で成人のお祝いをしたり、記念写真を撮ったり、いろんな形があると思います


二十歳の今の輝き、美しさを持って華やかな振袖を着られるのは
やっぱり『今』だけ


どうにか振袖に袖を通す機会を作れるといいなと願うばかりです







  

当店で、三歳の三つ身お祝い着をご用意されたお客さまに写真を見せて頂きました

サイズぴったり
ママ似の美人さんです


とっても可愛い〜


『グズる事なくずーっと着てましたよ』
と、ご報告頂きました


うちでお買い求め頂いたお着物を
『着ましたよ〜』
と、ご報告頂ける事

ほんとに幸せです


感謝感謝です


肩揚げ、腰揚げの位置を変えると
身丈や裄の長さが簡単に調節できますので
あと2〜4年は着られますよ

来年またお持ち下さい






七五三詣りは12月まで大丈夫ですよ！


沖縄は特に暑いので、少し涼しくなってからが良いかもしれません












  

【内容修正】
前にアップした５％OFFクーポンのご利用方法が誤っていました
内容修正し再投稿してます。すみませんですm(_ _)m



十文字屋呉服店オンラインショップでは
全品『５%OFFクーポン』ご利用できます

ご利用期間：11月7日（土）〜21日（土）



クーポンコード：shop120thx2


商品をカートに入れ、＜購入者情報入力＞画面の一番下の
＜クーポンコード＞へ入力してください
５％OFFで計算されます

十文字屋呉服店オンラインショップ
　→ https://jumonjiya.official.ec

本場琉球紅型名古屋帯や首里織半幅帯など沖縄の染織を中心に揃えています



『５%OFFクーポン』とってもお得です



この機会に、『本場琉球紅型九寸名古屋帯〜宮城里子作』を獲得しませんか！
今なら、オンラインショップ限定セール中で、その上５％クーポンもご利用でき

もっとお得です！！

→https://jumonjiya.official.ec/items/32848097






５％OFFクーポンご利用期間：11月7日（土）〜21日（土）


十文字屋呉服店オンラインショップ
　→ https://jumonjiya.official.ec



  

秋なのに

立冬なのに


気温30度
夏ですかーーー！？と思うほど暑い沖縄


でも、店先は秋色でございます






紬の染め訪問着

そして紅葉